De niveaus
| Wat u kunt | Meestal nodig voor | |
|---|---|---|
| A1–A2 | Boodschappen, praatjes, eenvoudige formulieren | Het dagelijks leven |
| B1 | De meeste gesprekken, werkmails, brieven | Inburgering (wet 2021), veel banen |
| B2 | Vergaderingen, studie, complexe teksten | Nederlandstalig hoger onderwijs |
| C1 | Bijna vloeiend, professioneel | Specialistische beroepen |
Waar u leert
Gratis of goedkope taalhulp en taalcafés in openbare bibliotheken.
Moet u inburgeren, dan regelt uw gemeente uw leerroute.
Gestructureerde avondcursussen, vaak voordelig voor studenten en medewerkers.
Goed voor woordenschat en luisteren tussen de lessen door.
Examens
- Inburgeringsexamen
- Voor nieuwkomers die moeten inburgeren; onder de wet van 2021 is het standaardniveau B1.
- Staatsexamen NT2 I
- Niveau B1, voor mbo en werk.
- Staatsexamen NT2 II
- Niveau B2, voor hoger onderwijs en professioneel werk.
Zinnen die u als eerste gebruikt
- Hoi / Hallo / Dag
- Hi / Hello / Hello or goodbye
- Goedemorgen / Goedemiddag / Goedenavond
- Good morning / afternoon / evening
- Dank je wel / Dank u wel
- Thank you (informeel / formeel)
- Alsjeblieft / Alstublieft
- Please, en ook "here you are" bij het aangeven
- Graag gedaan
- You're welcome
- Sorry / Pardon
- Sorry / Excuse me
- Ja / Nee / Misschien
- Yes / No / Maybe
- Tot ziens / Doei
- Goodbye (beleefd / informeel)
- Fijne dag!
- Have a nice day
- Spreekt u Engels?
- Do you speak English?
- Ik begrijp het niet
- I don't understand
- Kunt u dat herhalen?
- Could you repeat that?
In winkel, café en op het werk
- Mag ik een koffie?
- Can I have a coffee?
- Hoeveel kost het?
- How much is it?
- Pinnen, graag
- By card, please
- Wilt u een bonnetje?
- Do you want a receipt?
- Heeft u een bonuskaart?
- Do you have a loyalty card?
- Een tafel voor twee, graag
- A table for two, please
- Mag ik afrekenen?
- Can I pay the bill?
- Eet smakelijk!
- Enjoy your meal!
- Proost!
- Cheers!
- Met [naam]
- Zo neemt u de telefoon op: "[name] speaking"
- Even overleggen
- Let's discuss briefly
- Ik ben ziek
- I'm ill (bij ziekmelden)
- Prettig weekend!
- Have a nice weekend
- Zullen we een afspraak maken?
- Shall we make an appointment?
- Het maakt niet uit
- It doesn't matter
Onvertaalbare woorden
Knus, sociaal, een fijne sfeer. Voor mensen, plekken en avonden.
Smakelijk, maar ook fijn: lekker weer, lekker slapen.
What a pity.
Prima, oké. Niet "uitstekend" zoals in andere talen.
In de wind wandelen om je hoofd leeg te maken, vaak op het strand.
Eindelijk! Een zucht van opluchting.
Tips die werken
- 1Vraag mensen in het Nederlands te blijven
"Kunnen we in het Nederlands verder?" De meeste mensen doen dat graag.
- 2Leer de klanken vroeg
De g, ui en ij zijn eerst lastig; oefen ze vanaf dag één.
- 3Oefen waar weinig op het spel staat
Bij de bakker, op de markt en met de buren.
- 4Lees wat u toch al moet lezen
Brieven van de gemeente, uw loonstrook, de woordenlijst.
Begin met 50 handige Nederlandse zinnen.
Bronnen
Dit artikel is gebaseerd op deze officiële pagina's. Bij verschillen gaat de officiële pagina voor.
- Inburgeren (DUO) (Engelstalig)
- Integration in the Netherlands (Government.nl) (Engelstalig)
